Category Archives: 自由行

自由行

行程特色

(一日遊) 【新宿華盛頓酒店出發】
【行程魅力介紹】
◆自採鮮紅草莓吃到飽(30分)
◆烤 干貝・蠑螺・蝦子等海鮮午餐
◆駿河灣短程遊覽船眺望冠雪富士山
※因天候關係或許無法欣賞富士山。若遊覽船停開時、將分發團體票價等值土產品。
◆大人也興奮！冬季風情詩・光隧道『時之栖 霓虹燈秀』
※「2015-2016時之栖 冬之霓虹燈秀」榮獲全國第2位、靜岡縣内人氣第1位景點。
※部份地區需要自費、若要進場請各自負擔。
◆車内舉行抽獎！祝您中獎♪

出發日期、旅遊費用

出發地	出發日期	旅遊費用
新宿	2016 年 12 月 04 日 至 2017 年 03 月 20 日	成人 (12歲以上)	CAD130.00 起
		兒童 (6歲~11歲)	CAD130.00 起
		幼兒 (3?5?)	CAD59.00 起

行程內容

第 1 天	新宿格拉斯麗酒店bus新宿華盛頓酒店(10:20集合)busbus三津?(烤海鮮吃到飽午餐50分/ 駿河灣短程遊覽船/約20分)bus山本食品(購物20分)bus中伊豆(園?採草莓吃到飽30分)bus御殿場?時之栖(觀賞燦爛的霓虹燈秀60分)busbus新宿(預定19:30)
	早餐 : 0/ 午餐 : 1 / 晚餐 : 0
	*

旅遊條件、注意事項

旅遊地點	靜岡
旅遊天數	一日遊
使用語言	英語 中國語 (旅行當天安排的外語種類，請點擊頁面最下方的“申請”之後進行確認。如果您在出發前7天?報名，或許只有日語領隊，但可提供您所選的外語資料，請見諒。)
語言服務範圍	於集合地點(乘坐飛機的行程，於目的地機場)開始，有使用外語的領隊或翻譯人員同行提供外語資料、使用您選擇的語種通知集合時間、地點等重要事項 ※請注意，此團沒有景點介紹服務，請了解。
最少成團人數	15 人 ※當參加人數未達上述規定的最少成團人數時、將取消旅遊行程、於出發日前14天(一日遊為前4天)發出取消旅遊的通知。
最少報名人數	1 人
住宿酒店	*
用餐次數	早餐 : 0/ 午餐 : 1 / 晚餐 : 0
旅遊費用所包含的項目	行程中明確記載的交通、住宿、餐食、景點門票等費用(含稅)。 ※因旅客個人原因而中途放棄旅遊行程、本公司不予退款。
旅遊費用不包含的項目	行程中未記載的交通、餐食、觀光門票等費用,個人消費部分(電話、乾洗、飲料等)及自選行程費用。
幼兒費用包含的項目	巴士座位、園?採草莓吃到飽
其他注意事項	※觀賞霓虹燈秀時、天色已暗會變冷、請準備防寒衣物。 水果成熟期會因天氣影響而有變化，也有可能食用事先採摘好的水果。 請著輕便的服裝、鞋子參加旅遊。 室外參觀天氣寒冷、請準備禦寒衣物。 預定旅遊路線有可能因當日的交通狀況而有所變更。 因天候影響、有可能無法眺望富士山。 此行程的領隊先到其他地點接其他的客人后，才到此集合地點。 按照當天的交通狀況，領隊/巴士有可能會遲到達集合地點，請在指定的集合地點等待領隊/巴士的到來。敬請見諒。 因交通、天氣等不可抗力因素所引起的時間延誤、行程變更或景點取消等，本公司不予負責，敬請理解。 若遇台風?暴風雪等天候不佳的情況、將於出發前一天的下午3時（日本時間）決定此團是否取消出發，之後將隨時以電子郵件形式通知。 集合地點與解散地點會有所不同。請在當天與領隊確認。

行程特色

(二日遊) 請盡早預約！【大阪（梅田）出發】
1) 欣賞白川鄕夜景、當然參加團體最划算!期間中未經許可的車子無法進入停車場!
(2) 飯店:飛驒高山溫泉・飛驒廣場飯店或同等級。離白川鄕近、隔天早晨高山市内散步也方便。
(3) 當地郷土料理或和牛日式火鍋、滿足口腹之欲!
(4) 飛驒高山…美稱小京都、至今尚保存傳統風格的老街、您不妨邊吃圓子或飛驒牛肉炸餅等、邊散步

※因出發日或安排上的關係、晚餐會場不同、素食者無法如您所願、請事先了解之後、才報名參加。

出發日期、旅遊費用

出發地	出發日期	旅遊費用
梅田	2017 年 01 月 22 日 至 2017 年 02 月 06 日	成人 (12歲以上)	CAD560.00 起
		兒童 (6歲~11歲)	CAD560.00 起
		幼兒 (3?5?)	CAD144.00 起

行程內容

第 1 天	梅田(9:45集合)busbus郡上八幡(老城區散步/50分鐘)bus白川村(晚餐※)bus白川?(欣賞世界文化遺?合掌造型房屋/120分鐘)bus飛驒高山溫泉(住宿)※根據出發日、籌備狀況的不同,晚餐開始時刻?場所不同。白川鄉附近的晚餐設施(16:30~17:00開始)或到達酒店后、酒店?的晚餐(21:00以後開始)
	早餐 : 0/ 午餐 : 1 / 晚餐 : 1
	住宿酒店 : 飛驒高山溫泉- 高山櫻庵或同等級

第 2 天	飛驒高山溫泉(10:30出發/可逛高山晨市或老街自由散步等)bus飛驒古川(散步/45分鐘)bus飛驒高山祭典之森(飛驒和牛日式火鍋午餐/70分鐘)bus舞台嶺觀光中心(購物/20分鐘)busbus梅田(預定19:30~21:30到達)
	早餐 : 1/ 午餐 : 0 / 晚餐 : 0
	*

旅遊條件、注意事項

旅遊地點	岐阜
旅遊天數	二日遊
使用語言	英語 中國語 (旅行當天安排的外語種類，請點擊頁面最下方的“申請”之後進行確認。如果您在出發前7天?報名，或許只有日語領隊，但可提供您所選的外語資料，請見諒。)
語言服務範圍	於集合地點(乘坐飛機的行程，於目的地機場)開始，有使用外語的領隊或翻譯人員同行提供外語資料、使用您選擇的語種通知集合時間、地點等重要事項 ※請注意，此團沒有景點介紹服務，請了解。
最少成團人數	25 人 ※當參加人數未達上述規定的最少成團人數時、將取消旅遊行程、於出發日前14天(一日遊為前4天)發出取消旅遊的通知。
最少報名人數	2 人
住宿酒店	飛驒高山溫泉?高山櫻庵或同等級 2～4名１室
用餐次數	早餐 : 1/ 午餐 : 1 / 晚餐 : 1
旅遊費用所包含的項目	行程中明確記載的交通、住宿、餐食、景點門票等費用(含稅)。 ※因旅客個人原因而中途放棄旅遊行程、本公司不予退款。
旅遊費用不包含的項目	行程中未記載的交通、餐食、觀光門票等費用,個人消費部分(電話、乾洗、飲料等)及自選行程費用。
幼兒費用包含的項目	巴士座位、飯店設施使用費(不含餐飲?寢具)
其他注意事項	3名以上利用洋室者、將於房間內加床使用。 白川鄉～高山溫泉之間、有可能利用飯店的接駁車。 ※根據出發日、籌備狀況的不同,晚餐開始時刻?場所不同。 白川鄉附近的晚餐設施(16:30~17:00開始)或到達酒店后、酒店?的晚餐(21:00以後開始) [白川鄉夜景]因積雪深厚路面易滑、請務必穿著防滑雪鞋。雪中夜路非常危險、最好備有手電筒。晚間氣溫會降到零下、請務必準備足夠禦寒衣物、以免受凍。 白川鄉點燈夜景的舉行日期現在只是初步確認。可能會有更改或取消。11月上旬行程的出發日期也是初步確定，若有更改或取消會另行通知。敬請諒解。 請著輕便的服裝、鞋子參加旅遊。 室外參觀天氣寒冷、請準備禦寒衣物。 預定旅遊路線有可能因當日的交通狀況而有所變更。 本行程是全程用日文為主導，並與日本人同行的行程。同行輔助翻譯只提供各觀光地的集合地點，集合時間的語言服務（英或中）。不提供景點介紹的語言服務，敬請周知。 因交通、天氣等不可抗力因素所引起的時間延誤、行程變更或景點取消等，本公司不予負責，敬請理解。 若遇台風?暴風雪等天候不佳的情況、將於出發前一天的下午3時（日本時間）決定此團是否取消出發，之後將隨時以電子郵件形式通知。 集合地點與解散地點會有所不同。請在當天與領隊確認。

行程特色

(一日遊)
●水果王國山梨縣、園?自採葡萄吃到飽（30分鐘）
●楓葉點綴的八岳真是好看！ 從長90公尺紅色橋樑?東澤大橋欣賞?景。
●不惜成本新鮮蔬菜料理、約40種類天然食日西式吃到飽
●搭高原列車（小海線）馳騁八岳、是ＪＲ最高標高地點(海?1,375公尺)。世界首創複合式鐵道車輛非常受到注目。
行程?容

出發日期、旅遊費用

出發地	出發日期	旅遊費用
新宿/上野	2016 年 10 月 13 日 至 2016 年 11 月 03 日	成人 (12歲以上)	CAD131.00 起
		兒童 (6歲~11歲)	CAD131.00 起
		幼兒 (3?5?)	CAD79.00 起

行程內容

第 1 天	新宿或上野(7:50集合)※週六?日?國定假日各地提早30分鐘出發bus八岳奶酪蛋糕工房(購物/30分鐘)bus清里(午餐吃到飽/60分鐘)bus東澤大橋(拍照留念)bus八岳高原大橋(拍照留念)bus野邊山車站train(八岳高原列車)train清里車站bus勝沼(自採葡萄吃到飽/30分鐘)bus各地(預定17:40~18:20到達)
	早餐 : 0/ 午餐 : 1 / 晚餐 : 0
	*

旅遊條件、注意事項

旅遊地點	山梨
旅遊天數	一日遊
使用語言	英語 中國語 (旅行當天安排的外語種類，請點擊頁面最下方的“申請”之後進行確認。如果您在出發前7天?報名，或許只有日語領隊，但可提供您所選的外語資料，請見諒。)
語言服務範圍	於集合地點(乘坐飛機的行程，於目的地機場)開始，有使用外語的領隊或翻譯人員同行提供外語資料、使用您選擇的語種通知集合時間、地點等重要事項 ※請注意，此團沒有景點介紹服務，請了解。
最少成團人數	1 人 ※當參加人數未達上述規定的最少成團人數時、將取消旅遊行程、於出發日前14天(一日遊為前4天)發出取消旅遊的通知。
最少報名人數	1 人
住宿酒店	*
用餐次數	早餐 : 0/ 午餐 : 1 / 晚餐 : 0
旅遊費用所包含的項目	行程中明確記載的交通、住宿、餐食、景點門票等費用(含稅)。 ※因旅客個人原因而中途放棄旅遊行程、本公司不予退款。
旅遊費用不包含的項目	行程中未記載的交通、餐食、觀光門票等費用,個人消費部分(電話、乾洗、飲料等)及自選行程費用。
幼兒費用包含的項目	巴士座位?午餐吃到飽?自採葡萄吃到飽
其他注意事項	※眺望八岳有可能因氣象狀況無法欣賞。 11月若降霜時、無法自採葡萄、則改為盤裝葡萄吃到飽。 ※八岳高原列車乘車區間有可能會變更﹑因此﹑行程先候順序會前後變更。 水果成熟期會因天氣影響而有變化，也有可能食用事先採摘好的水果。 請著輕便的服裝、鞋子參加旅遊。 預定旅遊路線有可能因當日的交通狀況而有所變更。 賞楓佳期會因氣象?況而提前或延後。 本行程是全程用日文為主導，並與日本人同行的行程。同行輔助翻譯只提供各觀光地的集合地點，集合時間的語言服務（英或中）。不提供景點介紹的語言服務，敬請周知。 此行程的領隊先到其他地點接其他的客人后，才到此集合地點。 按照當天的交通狀況，領隊/巴士有可能會遲到達集合地點，請在指定的集合地點等待領隊/巴士的到來。敬請見諒。 因交通、天氣等不可抗力因素所引起的時間延誤、行程變更或景點取消等，本公司不予負責，敬請理解。 若遇台風?暴風雪等天候不佳的情況、將於出發前一天的下午3時（日本時間）決定此團是否取消出發，之後將隨時以電子郵件形式通知。 集合地點與解散地點會有所不同。請在當天與領隊確認。

行程特色

(二日遊) 【北海道出發】
★道南?大沼國定公園等賞楓１０景
★閃爍函館夜景：
※若人多時、有可能晚餐後才去看夜景。
★晚餐：蒸留酒、飲料、料理等全部無限制?（90分）
■□■第１天自費午餐通知■□■
１）蟹肉飯…１，０００日幣（含稅）
2）蟹肉炒飯…１，０００日幣（含稅）
3）海鮮炒飯羹…１，０００日幣（含稅）
※於長萬部休息站Kanaya用餐。
※意者報名時請於備註欄填寫個數、出發3日前截止、費用當天請以日幣現金交給領隊。
※不預約者當天可於現場付現購買、人多時要花排隊等候時間。

出發日期、旅遊費用

出發地	出發日期	旅遊費用
札幌	2016 年 10 月 07 日 至 2016 年 11 月 08 日	成人 (12歲以上)	CAD261.00 起
		兒童 (6歲~11歲)	CAD261.00 起
		幼兒 (3?5?)	CAD79.00 起

行程內容

第 1 天	札幌北口(7:50集合)bus?中山嶺(賞楓/約20分)bus?Sairo展望台(賞楓/約20分)bus長萬部(參觀/約50分)bus?大沼國定公園(賞楓/約40分)bus北海道昆布館(購物/約20分)bus?北斗?八郎沼公園(賞楓/約20分)bus函館山(看夜景/約30分)bus湯川?泉(住宿)(預定19:00)
	早餐 : 0/ 午餐 : 0 / 晚餐 : 1
	住宿酒店 : 湯川觀光酒店祥苑本館

第 2 天	湯川?泉(8:00出發)bus?女子百年修道院(賞楓/約20分)bus?香雪園(賞楓/約30分)bus?五稜郭公園(各自散步/約40分※五稜郭塔?自費840日幣)bus?元町(賞楓/約30分)bus?函館明治館(賞楓/約60分)bus??流水壩前庭廣場(賞楓/約20分)bus札幌(預定18:30~19:30)
	早餐 : 1/ 午餐 : 0 / 晚餐 : 0
	*

旅遊條件、注意事項

旅遊地點	北海道
旅遊天數	二日遊
使用語言	英語 中國語 (旅行當天安排的外語種類，請點擊頁面最下方的“申請”之後進行確認。如果您在出發前7天?報名，或許只有日語領隊，但可提供您所選的外語資料，請見諒。)
語言服務範圍	於集合地點(乘坐飛機的行程，於目的地機場)開始，有使用外語的領隊或翻譯人員同行提供外語資料、使用您選擇的語種通知集合時間、地點等重要事項 ※請注意，此團沒有景點介紹服務，請了解。
最少成團人數	25 人 ※當參加人數未達上述規定的最少成團人數時、將取消旅遊行程、於出發日前14天(一日遊為前4天)發出取消旅遊的通知。
最少報名人數	2 人
住宿酒店	湯川觀光酒店祥苑本館 2～5名1室
用餐次數	早餐 : 1/ 午餐 : 0 / 晚餐 : 1
旅遊費用所包含的項目	行程中明確記載的交通、住宿、餐食、景點門票等費用(含稅)。 ※因旅客個人原因而中途放棄旅遊行程、本公司不予退款。
旅遊費用不包含的項目	行程中未記載的交通、餐食、觀光門票等費用,個人消費部分(電話、乾洗、飲料等)及自選行程費用。
幼兒費用包含的項目	只含巴士座位
其他注意事項	【賞楓最佳時期】 ●香雪園：10月下～11月上旬 請著輕便的服裝、鞋子參加旅遊。 預定旅遊路線有可能因當日的交通狀況而有所變更。 本行程是全程用日文為主導，並與日本人同行的行程。同行輔助翻譯只提供各觀光地的集合地點，集合時間的語言服務（英或中）。不提供景點介紹的語言服務，敬請周知。 因交通、天氣等不可抗力因素所引起的時間延誤、行程變更或景點取消等，本公司不予負責，敬請理解。 若遇台風?暴風雪等天候不佳的情況、將於出發前一天的下午3時（日本時間）決定此團是否取消出發，之後將隨時以電子郵件形式通知。 集合地點與解散地點會有所不同。請在當天與領隊確認。

行程特色

(二日遊) 【東京出發】
◆住宿名湯草津溫泉！代表草津溫泉的「湯畑」，設有多個免費溫泉及足湯、散步之餘體驗巡湯樂趣。
◆飯店內每天舉行湯揉秀及太鼓秀表演！
◆晚餐提供約100多款不同菜式的自助晚餐！天婦羅，群馬著名料理，甜點等，內容豐富。
◆第2日前往輕井澤！車站前的輕井澤王子購物中心、或是前往舊輕井澤血拼掃貨、白絲瀑布等觀光景點俱全。

【包含】
去程：上野站⇒長野原草津口站（特急草津號・普通車指定席）、回程：輕井澤站⇒東京站（上越新幹線・普通車指定席）、第1日從長野原草津口⇒草津溫泉巴士總站的巴士費用、1晚住宿（含早,晚各1餐）、第2日從草津溫泉巴士總站⇒輕井澤站的巴士費用。

◆◆預約時請於「備註欄」內填寫以下信息◆◆
旅行所需的最終行程表・票券類等會寄到您前晚入住的飯店或成田・羽田機場供您領取。
請告知希望領取地點．領取日期，如希望飯店領取，請告知飯店預約人姓名。

出發日期、旅遊費用

出發地	出發日期	旅遊費用
到指定地點集合	2016 年 08 月 15 日 至 2017 年 03 月 30 日	成人 (12歲以上)	CAD334.00 起
		兒童 (6歲~11歲)	CAD255.00 起
		幼兒 (3?5?)	CAD236.00 起

行程內容

第 1 天	上野站(10:00或12:12出發)train特急草津1號train長野原草津口站(12:31或14:41到達)【換乘】(12:41或14:51出發)bus草津溫泉巴士總站(13:03或15:13到達)walk(徒步約7分鐘)walk 草津溫泉◆自由享受及觀光湯?◆ walk到達飯店(請自行辦理入住手續)
	早餐 : 0/ 午餐 : 0 / 晚餐 : 1
	住宿酒店 : 櫻井飯店

第 2 天	飯店walk(徒步約7分鐘)walk草津溫泉巴士總站(10:00~12:10出發)bus輕井澤站(11:16~13:26到達)walk ◆請在輕井澤自由享受購物及觀光樂趣◆ walk輕井澤站(16:55~18:06出發)train北陸新幹線Asama號或Hakutaka號train東京站(18:12~19:12到達)
	早餐 : 1/ 午餐 : 0 / 晚餐 : 0
	*

旅遊條件、注意事項

旅遊地點	草津溫泉，輕井澤
旅遊天數	二日遊
使用語言	英語 中國語 (旅行當天安排的外語種類，請點擊頁面最下方的“申請”之後進行確認。如果您在出發前7天?報名，或許只有日語領隊，但可提供您所選的外語資料，請見諒。)
語言服務範圍	於集合地點(乘坐飛機的行程，於目的地機場)開始，有使用外語的領隊或翻譯人員同行提供外語資料、使用您選擇的語種通知集合時間、地點等重要事項 ※請注意，此團沒有景點介紹服務，請了解。
最少成團人數	2 人 ※當參加人數未達上述規定的最少成團人數時、將取消旅遊行程、於出發日前14天(一日遊為前4天)發出取消旅遊的通知。
最少報名人數	2 人
住宿酒店	櫻井飯店 2～7人利用：附衛浴日式客房 　《入住時間》14：00（正常為15：00）　　《退房時間》10：00　◆草津溫泉巴士總站徒步約5分鐘◆
用餐次數	早餐 : 1/ 午餐 : 0 / 晚餐 : 1
旅遊費用所包含的項目	行程中明確記載的交通、住宿、餐食、景點門票等費用(含稅)。 ※因旅客個人原因而中途放棄旅遊行程、本公司不予退款。
旅遊費用不包含的項目	行程中未記載的交通、餐食、觀光門票等費用,個人消費部分(電話、乾洗、飲料等)及自選行程費用。
幼兒費用包含的項目	列車座席?床?兒童餐。（不含巴士座席）　 ※乳幼兒：（１～２歲）2,200日圓。必須於備註欄內填寫。（0～1歲）免費。不含列車座席?餐點?不佔床（與父母同睡）
其他注意事項	列車將在接到預約後進行安排。安排結果另發郵件通知。若距旅行出發日超過1個月以上時，其結果將在回程搭乘日前１個月以內通知。 本行程為自由行，無導遊隨行。旅行所需的最終行程表及票券會交付給您，旅行中的各項手續請您自理。 旅行所需的最終行程表?票券類會寄送到飯店或成田?羽田機場供客人領取。請告知寄送地址?希望收件日期?或飯店領取時請填寫預約人姓名 長野原草津口站～草津溫泉巴士總站、草津溫泉巴士總站～輕井澤站之間將搭乘路線巴士。若巴士滿座，您可搭乘下一車次。另外，會因應交通狀況導致有所延誤，敬請見諒。 本行程由近畿日本旅行個人旅行株式會社企劃與實行。 因交通、天氣等不可抗力因素所引起的時間延誤、行程變更或景點取消等，本公司不予負責，敬請理解。 若遇台風?暴風雪等天候不佳的情況、將於出發前一天的下午3時（日本時間）決定此團是否取消出發，之後將隨時以電子郵件形式通知。 集合地點與解散地點會有所不同。請在當天與領隊確認

行程特色

(二日遊) 【充實1宿4餐】
◆草津温泉停留18小時。酒店餐廳自慢各式料理約50種類晚餐吃到飽！
◆充實的1宿4餐！第1天午餐・群馬縣郷土料理。第2天午餐・長野縣蕎麥麵+特製菇類料理
◆巴士座位比一般寬敞・舒適！

出發日期、旅遊費用

出發地	出發日期	旅遊費用
新宿	2016 年 09 月 29 日 至 2016 年 11 月 11 日	成人 (12歲以上)	CAD300.00 起
		兒童 (6歲~11歲)	CAD287.00 起
		幼兒 (3?5?)	CAD157.00 起

行程內容

第 1 天	新宿(9:20集合)busbus前橋?群馬縣政府 日本料理黑松(?土料理午餐/約80分)bus?間造酒廠(地產酒試飲?購物/約20分)bus草津?泉(住宿)※預定15:00到達酒店
	早餐 : 0/ 午餐 : 1 / 晚餐 : 1
	住宿酒店 : 草津Now渡假村酒店

第 2 天	草津?泉busbus信州水果樂園(休息/約20分)bus小布施(散步/約60分)bus菇類村 深山(午餐/約60分)bus上田城址walk長野縣上田?真田幸村長篇電視劇館(上田城址散步?參觀電視劇館合計約70分)bus小諸葡萄酒窖(購物/約20分)busbus新宿(19:10預定)
	早餐 : 1/ 午餐 : 1 / 晚餐 : 0
	*

旅遊條件、注意事項

旅遊地點	群馬
旅遊天數	二日遊
使用語言	英語 中國語 (旅行當天安排的外語種類，請點擊頁面最下方的“申請”之後進行確認。如果您在出發前7天?報名，或許只有日語領隊，但可提供您所選的外語資料，請見諒。)
語言服務範圍	於集合地點(乘坐飛機的行程，於目的地機場)開始，有使用外語的領隊或翻譯人員同行提供外語資料、使用您選擇的語種通知集合時間、地點等重要事項 ※請注意，此團沒有景點介紹服務，請了解。
最少成團人數	25 人 ※當參加人數未達上述規定的最少成團人數時、將取消旅遊行程、於出發日前14天(一日遊為前4天)發出取消旅遊的通知。
最少報名人數	2 人
住宿酒店	草津Now渡假村酒店 2～4名1室※客室全室禁煙。
用餐次數	早餐 : 1/ 午餐 : 2 / 晚餐 : 1
旅遊費用所包含的項目	行程中明確記載的交通、住宿、餐食、景點門票等費用(含稅)。 ※因旅客個人原因而中途放棄旅遊行程、本公司不予退款。
旅遊費用不包含的項目	行程中未記載的交通、餐食、觀光門票等費用,個人消費部分(電話、乾洗、飲料等)及自選行程費用。
幼兒費用包含的項目	巴士座位、酒店設施使用費(※不含餐飲?寢具等)
其他注意事項	※1～2?乳幼兒、需付酒店設施使用費3,240日幣（含?）。(不含巴士座位?寢具?餐飲等) 費用請現各自以日幣現金付給酒店櫃台。0?免收。 ※３名１室：有可能雙人房裡加床使用。 請著輕便的服裝、鞋子參加旅遊。 預定旅遊路線有可能因當日的交通狀況而有所變更。 本行程是全程用日文為主導，並與日本人同行的行程。同行輔助翻譯只提供各觀光地的集合地點，集合時間的語言服務（英或中）。不提供景點介紹的語言服務，敬請周知。 此行程的領隊先到其他地點接其他的客人后，才到此集合地點。 按照當天的交通狀況，領隊/巴士有可能會遲到達集合地點，請在指定的集合地點等待領隊/巴士的到來。敬請見諒。 因交通、天氣等不可抗力因素所引起的時間延誤、行程變更或景點取消等，本公司不予負責，敬請理解。 若遇台風?暴風雪等天候不佳的情況、將於出發前一天的下午3時（日本時間）決定此團是否取消出發，之後將隨時以電子郵件形式通知。 集合地點與解散地點會有所不同。請在當天與領隊確認。